none
Windows 8消费者版的翻译 RRS feed

  • 问题

  • 您好!我是从微软官方网站下载Windows 8消费者版(中文版),怎么还有部分没有翻译?比如“磁盘碎片整理“就没有翻译成中文
    • 已编辑 郭强 2012年3月19日 1:40
    2012年3月19日 1:40

答案

  • 应该有啊。Windows 8 的 Defrag 已经改用“磁盘优化”的新翻译了。
     
    --
    Alexis Zhang
     
    http://mvp.support.microsoft.com/profile/jie
    http://blogs.itecn.net/blogs/alexis
     
    推荐以 NNTP Bridge 桥接新闻组方式访问论坛以获取最佳用户体验。
     
    本帖是回复帖,原帖作者是楼上的 "郭强"
     
    您好!我是从微软官方网站下载Windows 8消费者版(中文版),怎么还有部分没有翻译?比如“磁盘碎片整理“就没有翻译成中文
     
     
    • 已标记为答案 郭强 2012年4月8日 8:10
    • 取消答案标记 郭强 2012年6月10日 21:36
    • 已标记为答案 郭强 2012年6月10日 21:36
    2012年3月20日 2:09
    版主
  • 我用的也没有翻译

    build 8250

    不过没有关系吧

    消费者预览出现些状况也是正常的


    新浪微博http://weibo.com/xianglitian,欢迎围观

    • 已标记为答案 郭强 2012年4月8日 8:10
    2012年3月21日 0:56

全部回复

  • 应该有啊。Windows 8 的 Defrag 已经改用“磁盘优化”的新翻译了。
     
    --
    Alexis Zhang
     
    http://mvp.support.microsoft.com/profile/jie
    http://blogs.itecn.net/blogs/alexis
     
    推荐以 NNTP Bridge 桥接新闻组方式访问论坛以获取最佳用户体验。
     
    本帖是回复帖,原帖作者是楼上的 "郭强"
     
    您好!我是从微软官方网站下载Windows 8消费者版(中文版),怎么还有部分没有翻译?比如“磁盘碎片整理“就没有翻译成中文
     
     
    • 已标记为答案 郭强 2012年4月8日 8:10
    • 取消答案标记 郭强 2012年6月10日 21:36
    • 已标记为答案 郭强 2012年6月10日 21:36
    2012年3月20日 2:09
    版主
  • 我是从微软官方网站下载的Windows 8消费者预览版,我的怎么没有翻译呢?
    2012年3月20日 22:57
  • 我用的也没有翻译

    build 8250

    不过没有关系吧

    消费者预览出现些状况也是正常的


    新浪微博http://weibo.com/xianglitian,欢迎围观

    • 已标记为答案 郭强 2012年4月8日 8:10
    2012年3月21日 0:56
  • 我用的也没有翻译

    build 8250

    不过没有关系吧

    消费者预览出现些状况也是正常的


    新浪微博http://weibo.com/xianglitian,欢迎围观


    好像微软忘了一些地方,导致有部分没有翻译成中文!
    2012年4月8日 8:11