你好,
根据你的描述你想要在一个workgroup的Windows2003上安装TFS2010 Proxy。你可以参照以下blog:
http://blogs.msdn.com/b/chrniel/archive/2010/01/20/getting-tfs-source-control-proxy-working-in-a-workgroup-or-untrusted-domain.aspx