none
添加一种界面语言资源,至少需要添加哪几个组件啊 RRS feed

  • 问题

  • WES2009,现在做XPE系统包含中文和英文界面,已运行正常,现在想要添加俄语、法语、葡语等资源,在系统中可以切换。所要的效果就在区域和语言设置界面能够切换系统界面的语言。

    以俄语为例,根据英文的组件,我找到与语言相关的组件如下,不知是否全面(能够靠依赖检查自动添加的组件可以不列出),请大虾们指点。谢谢!
    CodePage: 866   (OEM - Russian)
    Keyboard: Russian
    Language: Russian - 0419
    Russian Language Support
    User Locale: Russian
    Russian MUI Resource

    • 已编辑 helloxpe 2010年7月21日 1:26 修改问题描述
    2010年7月21日 1:25

答案

  • Software\System\International 下带有组件名MUI对应的语言名的组件。这些组件你添加后(主要是组件名带有MUI的组件),用依赖性检查就会把其他的语言支持组件自动添加进来。

    这些组件就是你需要的根据需要添加。MUI的单独的,例如:你的工程中没有WMP,就不要添加WMP的MUI。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2010年7月24日 5:34
    版主

全部回复

  • WES2009,现在做XPE系统包含中文和英文界面,已运行正常,现在想要添加俄语、法语、葡语等资源,在系统中可以切换。所要的效果就在区域和语言设置界面能够切换系统界面的语言。

    以俄语为例,根据英文的组件,我找到与语言相关的组件如下,不知是否全面(能够靠依赖检查自动添加的组件可以不列出),请大虾们指点。谢谢!
    CodePage: 866   (OEM - Russian)
    Keyboard: Russian
    Language: Russian - 0419
    Russian Language Support
    User Locale: Russian
    Russian MUI Resource


    Chinese - simplified Language Support
    English Language Support

    看了一下我的组件记录,英文和中文的组件,就分别加了一个,其它的都是靠依赖检查自动添加的。是不是俄语只要加上Russian Language Support这一个就可以了吧,正在试验中。

     

    2010年7月21日 1:47
  • Software\System\International 下的 带有MUI字样的组件。MUI是单独的,例如CMD、Shell、IE、WMP 等

    Chinese - simplified Language Support 、English Language Support 组件是语言支持,不是语言包。

    语言包需要额外的安装。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2010年7月21日 9:46
    版主
  • 你定制出来的中文xpe,开始菜单中的附件显示的是英文的还是中文的呢?
    2010年7月22日 4:15
  • 你定制出来的中文xpe,开始菜单中的附件显示的是英文的还是中文的呢?

    显示中文还是英文是从区域和语言设置界面来设置的,我定制的XPE包含中文和英文语言包(英文是默认的,中文需要自己添加的。)
    2010年7月23日 6:58
  • Software\System\International 下的 带有MUI字样的组件。MUI是单独的,例如CMD、Shell、IE、WMP 等

    Chinese - simplified Language Support 、English Language Support 组件是语言支持,不是语言包。

    语言包需要额外的安装。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)

    不是我想要的回复哎,我想要的语言包肯定是安装的,如俄语,安装过程中我选了的。我想问的是,想在原来的工程中添加俄语界面资源,至少需要手动添加哪些相关组件(可以通过依赖检查添加的可以不列出)。----不知这次有没有说明白我的问题啊。。。

    2010年7月23日 7:01
  • 你还没有理解我所说的情况,我定制的中文系统,绝大多数地方都是中文的,唯独在开始菜单中的附件这个地方却是现实的是英文accessories,而且设备管理器中也是英文的,你可以看一下你生产的IMAGE在中文环境下,附件是英文还是中文的。如果你的是中文,那我就要好好请教你了!
    2010年7月23日 9:57
  • Software\System\International 下带有组件名MUI对应的语言名的组件。这些组件你添加后(主要是组件名带有MUI的组件),用依赖性检查就会把其他的语言支持组件自动添加进来。

    这些组件就是你需要的根据需要添加。MUI的单独的,例如:你的工程中没有WMP,就不要添加WMP的MUI。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2010年7月24日 5:34
    版主
  • 附件这种系统文件夹这种需要自己改文件夹名。

    设备管理器自己添加MUI后菜单等会为中文内容,但是显示的设备分类还为英文。可能通过修改注册表能解决。你从中文的系统中抓注册表看看。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2010年7月24日 5:54
    版主