none
发布应用时的语言问题(必须是英文吗?) RRS feed

  • 问题

  • 大家好,发布应用时目标语言只能选择英语,那些名字、描述和应用UI都必须是英文吗?
    能不能用中文??审核能不能通过。
    求帮助。
    2011年12月19日 11:46

全部回复

  • 大家好,发布应用时目标语言只能选择英语,那些名字、描述和应用UI都必须是英文吗?
    能不能用中文??审核能不能通过。
    求帮助。

    "目標語言"是依據你上傳的xap中的設定
    (AssemblyInfo.cs中最後一行[assembly: NeutralResourcesLanguageAttribute("en-US")]代表英文 )

    我有上傳目標語言 名字 描述 和UI都是日文的應用
    已審核通過並販售 (全球銷售)
    另外審核時間會比英文版的長...
    2011年12月19日 14:08
  • 谢了。
    审核时间有多长啊,我一下提交了四个,多长时间能审核完啊。
    2011年12月21日 9:50
  • 谢了。
    审核时间有多长啊,我一下提交了四个,多长时间能审核完啊。

    官方的說法是:3~5個工作天 如果超過5個工作天 請與他們連絡

    這邊分享一下個人的經驗:
    1.時間是算工作天 而且是美國時間 總部在舊金山附近 所以時區可能誤差可以到半天
    GMT +8 下禮拜二凌晨兩點 = 他們的禮拜一早上10點
    禮拜六上午9點 = 他們的禮拜五下午5點
    開始審查好像是從你的應用狀態通過"Signed and encrypted"後 (會自動通過 所需時間不詳 可能會要半天 早送的應用不一定早通過)
    因為一周只有五個工作天 還要加上前置階段的那半天 所以往往需要等一個禮拜...

    2.我一次提交3個語言版本的同一個應用 經驗如下:
    (以下時間包含"Signed and encrypted"的時間)
    英文版約2.8天通過 中文版約4天回複(要求修改BACK鍵功能) 日文版約5.5天回覆(要求移除某些"邊緣性"內容)
    (通過的英文版一樣有其他兩版要求修改的地方...而且都是非技術性的問題)
    修改程式只花了15分鐘後=>日文版4天通過 中文版5.5天回覆(要求移除某些"邊緣性"內容)
    又修一次15分鐘後=>目前2天了中文版還沒過...
    所以一次送多少好像不影響?

    3.注意到了嗎? 他們可能會先發一個修改要求後 再等五天發另一個修改要求 要你一修再修
    即使第一次審查的時候明明就已經存在 不可能忽略的
    也跟第一次的修改要求毫無關係...
    卻可能會在第二次才突然拿這個當理由駁回 讓你多等一周
    所以就算你照要求修正了一次程式 也不能保證下次不會有新的理由

    4.審核結果一出來會立刻寄EMAIL給你
    成功:"Congratulations!..."
    失敗:"We were unable to certify..."
    等信來了再去看就好了 可以不用一直刷網頁...

    5.通過後立刻上架或手動上架都需要等一段時間才會出現在市面上
    這也可能長達十幾個小時...剛上架會有關鍵字無效或搜尋錯誤等問題 一段時間後才會正常
    2011年12月21日 13:37
  • 感谢您的帮助,我在参加一个WP校园开拓者活动,不知道还能不能来的及。
    发布三个应用就行了,审核周期是比较长,我就做了四个,哪三个先发布,就报哪三个。呵呵。
    审核周期是比较长,到目前一个还没有发布呢。 都是正在 certified 状态。
    希望微软给力!
    2011年12月22日 2:22
  • 朋友,我也遇到跟你一样的问题,请问您是怎么通过的呢,我的程序其实是中文的,选的也是中国地区,
    是不是在assembly infomation 里面 的 description文本框里面填东西呢?若是,请问填什么,若不是,请问如何通过这个语言的验证?感激不尽
    2012年3月30日 6:10