论坛的汉化有问题

Question

最典型的就是“新线程”按钮，虽然英文论坛中，Thread就是帖子，不过翻译为中文，还是应该符合中国人的习惯比较好。