谁能给翻译一下这些检索浏览器功能

Question

今天在网上找到这个，感觉还不错，就是英文不好，有没有哪位仁兄给翻译一下。谢谢。

 Boolean ActiveXControls = <%=Request.Browser.ActiveXControls.ToString()%><br> 
 Boolean AOL = <%=Request.Browser.AOL.ToString()%><br> 
 Boolean BackgroundSounds = <%=Request.Browser.BackgroundSounds.ToString()%><br> 
 Boolean Beta = <%=Request.Browser.Beta.ToString()%><br> 
 String Browser = <%=Request.Browser.Browser%><br> 
 Boolean CDF = <%=Request.Browser.CDF.ToString()%><br> 
 Boolean Cookies = <%=Request.Browser.Cookies.ToString()%><br> 
 Boolean Crawler = <%=Request.Browser.Crawler.ToString()%><br> 
 Boolean Frames = <%=Request.Browser.Frames.ToString()%><br> 
 Boolean JavaApplets = <%=Request.Browser.JavaApplets.ToString()%><br> 
 Boolean JavaScript = <%=Request.Browser.JavaScript.ToString()%><br> 
 Int32 MajorVersion = <%=Request.Browser.MajorVersion.ToString()%><br> 
 Double MinorVersion = <%=Request.Browser.MinorVersion.ToString()%><br> 
 String Platform = <%=Request.Browser.Platform%><br> 
 Boolean Tables = <%=Request.Browser.Tables.ToString()%><br> 
 String Type = <%=Request.Browser.Type%><br> 
 Boolean VBScript = <%=Request.Browser.VBScript.ToString()%><br> 
 String Version = <%=Request.Browser.Version%><br> 
 Boolean Win16 = <%=Request.Browser.Win16.ToString()%><br> 
 Boolean Win32 = <%=Request.Browser.Win32.ToString()%><br>

下面是执行的结果

Boolean ActiveXControls = True
Boolean AOL = False
Boolean BackgroundSounds = True
Boolean Beta = False
String Browser = IE
Boolean CDF = False
Boolean Cookies = True
Boolean Crawler = False
Boolean Frames = True
Boolean JavaApplets = True
Boolean JavaScript = True
Int32 MajorVersion = 8
Double MinorVersion = 0
String Platform = WinNT
Boolean Tables = True
String Type = IE8
Boolean VBScript = True
String Version = 8.0
Boolean Win16 = False
Boolean Win32 = True

Answer 1

这些都不需要翻译，如果你要编程写代码，以后用到的时候也得这么写，难道你不应该克服下语言障碍吗？并且这些都是单词，要翻译也就是字面意思，一目了然了啊。

---

Facing problems, think first, then search, finally ask.

Answer 2

谢谢回答，其实我翻译过，只是下面这些不太明白。所以就都贴出来了，也是方便有的朋友须要。

AOL

CDF

Beta

MinorVersion

Tables

Answer 3

你可以在写代码的时候，在AOL上面点鼠标右键，然后点“转到定义”，然后展开它上面的+号（快捷键F12），你会看到注释的，一般这里写的信息非常全面，解释也很清楚的。

那这个Request.Browser是一个System.Web.HttpBrowserCapabilities类型，它继承自System.Web.Configuration.HttpCapabilitiesBase ，在System.Web.Configuration.HttpCapabilitiesBase里可以找到这些属性。然后看它们的注释吧。

比如AOL是：Gets a value indicating whether the client is an America Online (AOL) browser.

CDF是：Gets a value indicating whether the browser supports Channel Definition Format (CDF) for webcasting.

Beta是：Gets a value indicating whether the browser is a beta version.

MinorVersion是：Gets the minor (that is, decimal) version number of the browser.

Tables是：Gets a value indicating whether the browser supports HTML <table> elements.

当然，如果你的.NET Framework是中文版，这些注释都会是中文的。

---

Facing problems, think first, then search, finally ask.

Answer 4

非常感谢Shiny Zhu版主，又学了一招，真的不错。