none
微软官方文件翻译错误 Mistranslation in Microsoft Official Document RRS feed

  • 问题

  • 微软官方的翻译指南文件

    In the Microsoft's official translation guidebook

    http://www.microsoft.com/Language/zh-cn/StyleGuides.aspx

    其中,《Simplified Chinese Style Guide》(简体中文风格指南)的第45页出现翻译错误。把Severe(严重)误当作Server(服务器)来翻译了。

    There is a mistranslation in page 45 of "Simplified Chinese Style Guide". "Severe" is mistranslated to "Server".




    2014年11月13日 15:37

全部回复