none
英文和法文等小语种之间有那些差异 RRS feed

  • 问题

  •        我们正在开发一款基于Windows的软件,但是在小语种方面遇到了问题,我们的软件不能很好地在法语、俄语、西班牙语等小语种的Windows上运行,目前我们已经知道用户账户上各个语种存在差异,但不知道是否还有其他地方存在差异,是否有这么一遍文档有介绍英文和其他小语种之间的差异点。
    2018年7月10日 7:23

全部回复

  • 你是指 Windows 系统么?从 Windows Vista 开始往后,系统文件都按照语言进行分类了,包含动画、图片、图标的公用文件是一组;包含菜单、对话框、字符串等各种含文字的语言包文件是一组。公用文件都是相同的。

    你们的软件具体有什么问题?如果运行的是可以切换语言的 Windows 旗舰版或企业版,试试在遇到问题时立即切换到英文界面是否可以立即解决?


    Alexis Zhang

    http://mvp.microsoft.com/zh-cn/mvp/Jie%20Zhang-4000545
    http://blogs.itecn.net/blogs/alexis

    推荐以 NNTP Bridge 桥接新闻组方式访问论坛。

    本帖是回复帖,原帖作者是楼上的 <fly tiger>;

    | 我们正在开发一款基于Windows的软件,但是在小语种方面遇到了问题,我们的软件不能很好地在法语、俄语、西班牙语等小语种的Windows上运行,目前我们已经知道用户账户上各个语种存在差异,

    2018年7月10日 12:48
    版主
  • 试下这个接口文档看能否帮助到你

    https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688177.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

    Windows Language Interface Pack


    专注于.NET ERP/CRM开发框架,C/S架构,SQL Server + ORM(LLBL Gen Pro) + Infragistics WinForms

    2018年7月11日 0:14