none
关于多国语界面的问题(WES2009) RRS feed

  • 问题

  • 我做的XPE默认语言是English,但同时添加了其它多种语言包,如中文、德语、俄语、葡语等。但当界面切换成其它任意语言时,有以下三个界面始终保持是英文:

    1. 设备管理器界面的硬件列表,这个以前大家都讨论过,似乎无解。--这个界面显示英文暂可以忍受;

    2. 登录界面,当系统注销后进入登录界面,其始终显示英文(user name/password)。--这不能容忍,因为客户经常会使用到;

    3. 开始菜单中的“附件”菜单等仍是英文。--这个基本也可以忍受吧。

    请懂的朋友帮忙回复一下吧,如果是我开发工具设置问题,请给我支个招;如果是WES2009本身的问题不能做,请也给个说法吧。

    谢谢!另外请“微软论坛技术支持团队”给些关注吧,帮我们解决一些实际的问题。谢谢!

    2011年1月11日 11:35

答案

  • 先给你一个忠告,不要添加太多的语言支持和MUI!

    进入你的XPE系统,在控制面板的区域和语言选项中,更改语言。里面的第三个选项卡,下侧有一个“当前配置成为默认用户配置(类似内容的复选框)”选中即可解决第二个问题。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    研华科技钻石级经销商
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    blog搬家了,欢迎访问: http://questor87.wordpress.com/
    为解决大陆的Windows Embedded的开发者无法访问http://questor87.wordpress.com/,特从2010年11月起,在
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2011年1月14日 5:09
    版主

全部回复

  • 我做的XPE默认语言是English,但同时添加了其它多种语言包,如中文、德语、俄语、葡语等。但当界面切换成其它任意语言时,有以下三个界面始终保持是英文:

    1. 设备管理器界面的硬件列表,这个以前大家都讨论过,似乎无解。--这个界面显示英文暂可以忍受;

    2. 登录界面,当系统注销后进入登录界面,其始终显示英文(user name/password)。--这不能容忍,因为客户经常会使用到;

    3. 开始菜单中的“附件”菜单等仍是英文。--这个基本也可以忍受吧。

    请懂的朋友帮忙回复一下吧,如果是我开发工具设置问题,请给我支个招;如果是WES2009本身的问题不能做,请也给个说法吧。

    谢谢!另外请“微软论坛技术支持团队”给些关注吧,帮我们解决一些实际的问题。谢谢!


    我使用的SP3不是WES2009,不知里面有没有此组件:Regional and Language Options,在此组件里设置好你所需的语言即可,前提是你已将所需语言的界面包和语言包都已安装;
    2011年1月13日 2:18
  • 我做的XPE默认语言是English,但同时添加了其它多种语言包,如中文、德语、俄语、葡语等。但当界面切换成其它任意语言时,有以下三个界面始终保持是英文:

    1. 设备管理器界面的硬件列表,这个以前大家都讨论过,似乎无解。--这个界面显示英文暂可以忍受;

    2. 登录界面,当系统注销后进入登录界面,其始终显示英文(user name/password)。--这不能容忍,因为客户经常会使用到;

    3. 开始菜单中的“附件”菜单等仍是英文。--这个基本也可以忍受吧。

    请懂的朋友帮忙回复一下吧,如果是我开发工具设置问题,请给我支个招;如果是WES2009本身的问题不能做,请也给个说法吧。

    谢谢!另外请“微软论坛技术支持团队”给些关注吧,帮我们解决一些实际的问题。谢谢!


    我使用的SP3不是WES2009,不知里面有没有此组件:Regional and Language Options,在此组件里设置好你所需的语言即可,前提是你已将所需语言的界面包和语言包都已安装;

    WES2009是有Regional and Language Options组件,且可以通过该组件设置对应的语言,但默认只能设一种(我设的是英语,如果设成中文,那在切换语言时登录界面都会是中文),但我要同时支持N个语言。

    希望“微软论坛技术支持团队”给我个回复吧

    2011年1月14日 2:01
  • 先给你一个忠告,不要添加太多的语言支持和MUI!

    进入你的XPE系统,在控制面板的区域和语言选项中,更改语言。里面的第三个选项卡,下侧有一个“当前配置成为默认用户配置(类似内容的复选框)”选中即可解决第二个问题。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    研华科技钻石级经销商
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    blog搬家了,欢迎访问: http://questor87.wordpress.com/
    为解决大陆的Windows Embedded的开发者无法访问http://questor87.wordpress.com/,特从2010年11月起,在
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2011年1月14日 5:09
    版主
  • 先给你一个忠告,不要添加太多的语言支持和MUI!

    进入你的XPE系统,在控制面板的区域和语言选项中,更改语言。里面的第三个选项卡,下侧有一个“当前配置成为默认用户配置(类似内容的复选框)”选中即可解决第二个问题。


    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    研华科技钻石级经销商
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    blog搬家了,欢迎访问: http://questor87.wordpress.com/
    为解决大陆的Windows Embedded的开发者无法访问http://questor87.wordpress.com/,特从2010年11月起,在
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)

    兄弟,添加多个后对系统有什么影响呢?能否细说一下啊。只要不影响系统运行稳定性就可以接受的。
    2011年1月14日 15:14
  • 会发生严重的乱码问题。
    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    研华科技钻石级经销商
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    blog搬家了,欢迎访问: http://questor87.wordpress.com/
    为解决大陆的Windows Embedded的开发者无法访问http://questor87.wordpress.com/,特从2010年11月起,在
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2011年1月17日 15:22
    版主
  • 不会吧,出现严重乱码,那应该是微软的bug了,。在什么情况下会出现啊,会影响软件运行吗?
    会发生严重的乱码问题。
    肖正波
    诚亚博瑞科技有限公司
    研华科技钻石级经销商
    我的WIndows Embedded中文技术BLOG:
    www.XPE.cc
    http://m--y.spaces.live.com/blog/
    blog搬家了,欢迎访问: http://questor87.wordpress.com/
    为解决大陆的Windows Embedded的开发者无法访问http://questor87.wordpress.com/,特从2010年11月起,在
    QQ:1320232327(另外两个已满)
    MSN:questor_87@hotmail.com
    MCTS:70-571;MCTS:70-577;MCTS:70-582
    Microsoft MVP(2010)
    2011年1月19日 13:17