none
为什么MSDN库和全球的不一致? RRS feed

  • 问题

  • 就是技术资源库左边的树

    我发现有些文章是在外国的 也就是没有相应的中文内容

    应该把全球的内容翻译为中文

    我个人感觉这和国家没关系

    2009年1月29日 7:47

答案

  • 呵呵 没有人会义务帮你。大家说的都不是废话。
    英文理解能力是必要的。不懂的问题可以拿出来大家帮你探讨。
    但是英语水平还是尽量学习下比较好。

    fantasy over with us 努力 WinExperience & PerformanceMVP 寻找志同道合的兄弟一路前行
    • 已标记为答案 紫柔 2009年2月2日 10:46
    2009年2月1日 12:28
    版主

全部回复

  • 很多资料都是只有英文的。这个没问题。

    不过好像很多东西还没同步完毕


    fantasy over with us 努力 WinExperience & PerformanceMVP 寻找志同道合的兄弟一路前行
    2009年1月29日 10:38
    版主
  • 啥没问题?

    只是英文

    MS不是有翻译的机器吗?我都不知道怎么用

    如果我会英文的话 这点当然没问题

    但问题是我不太懂

    而通过google.com翻译出来的也不太通顺(所以意思也就不太明白了) 这样就跟没看没啥区别

    我今天见的哪个文章是 命名文件和路径 这属于WIN32和COM节点的文章 但他却只有英文

    但这个节点在中文里不根本没有

    2009年1月29日 13:08
  • 英文文档本来就最多。。这是人家的技术。。这还用说。。而且人家的教育环境和计算机环境都是很不错的。。

    另外,有一句行话就是要想学好计算机,学好英语也很重要,由于计算机不是我们国家的,所以就只好去学人家的语言了。。等什么时候我们有自己的自主的技术,才能更好的使用中文去描述。。不是吗。。大家加油吧。。


    tomato.net
    2009年1月30日 4:48
    版主
  • YYYYYYYYYYYY论坛也仅限于论坛了

    那位大哥能帮我把一些外国的MSDN资料翻译下并提交到MSDN中国技术资源库?

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2009年2月1日 9:38
  • 好好学一下英语也未尝不可啊。。没办法。。这就是现状。。而且英语非常重要,如果英语不过关也就别想再IT这条路走很久了。。
    Jing Guo's Facebook profile
    2009年2月1日 9:56
    版主
  • 我一天能学好吗?
    我一个月能学好吗?
    我一个月都学英语吗?
    拜托。。。。。。。。我现在就需要这些资料
    表跟咱说废话
    你能帮我翻译就翻译不能就拉倒
    2009年2月1日 10:00
  • 呵呵 没有人会义务帮你。大家说的都不是废话。
    英文理解能力是必要的。不懂的问题可以拿出来大家帮你探讨。
    但是英语水平还是尽量学习下比较好。

    fantasy over with us 努力 WinExperience & PerformanceMVP 寻找志同道合的兄弟一路前行
    • 已标记为答案 紫柔 2009年2月2日 10:46
    2009年2月1日 12:28
    版主
  • 你这种态度让人很不爽喂。。我没有义务给你翻译。我翻译了不代表我是好人,我不翻译不代表我是坏人,我现在就说这个解决方案而已,而且也说明了英语很重要,你要是说非要找人翻译的话还送给你的话那我也没有办法,有闲的人总是很少。。。
    Jing Guo's Facebook profile
    2009年2月1日 13:55
    版主
  • shangbin 说:

    呵呵 没有人会义务帮你。大家说的都不是废话。
    英文理解能力是必要的。不懂的问题可以拿出来大家帮你探讨。
    但是英语水平还是尽量学习下比较好。


    fantasy over with us 努力 WinExperience & PerformanceMVP 寻找志同道合的兄弟一路前行



    有人支持我的感觉真好。。呜呜。。我觉得我已经做够了。。
    Jing Guo's Facebook profile
    2009年2月1日 13:56
    版主
  • 我想你们都有问题
    英语学习不是一天两天的事
    难道我这篇看不懂的文章要等我把英语学的差不多再去看吗?
    我还真不爽了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    2009年2月1日 14:37
  • 呵呵 你既然只要文章我想一篇文章总会有一个主题不是么。
    拿出这个主题来 我想论坛这么多兄弟 帮你了解一篇文章不是什么难事吧。
    何况知识都是积累起来的。学习就会有收获不是么

    fantasy over with us 努力 WinExperience & PerformanceMVP 寻找志同道合的兄弟一路前行
    2009年2月1日 15:16
    版主
  • singledark 说:

    我想你们都有问题
    英语学习不是一天两天的事
    难道我这篇看不懂的文章要等我把英语学的差不多再去看吗?
    我还真不爽了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    我觉得如果你有什么不懂的话,可以拿在论坛里问,论坛也是个交流的地方,这里也会有很多人帮你解答问题的,而英文文档,我觉得是个必经之路,就好象现在我们公司写的文档都是英文的,而且和老外交流也要用英文啊,我也不太行,但是只能硬上,好好学习,今天不会不要紧,慢慢积累总是一个过程。

    我想应该不会有人为了某个人去翻译文档,别人也有很忙的时候,如果有人肯翻译,那很幸运,如果没有人翻译,也怪不了别人。当然,如果你把问题发到论坛里来的话,应该还是会有很多人参与讨论的。
    Jing Guo's Facebook profile
    2009年2月1日 16:22
    版主
  • 我问了
    就是制作屏保和一个关于\?\\字符或以外字符的问题
    查看主题都可找到
    2009年2月2日 0:49
  • 学计算机一定要学好英语啊!
    现在用到了,什么时候学的不晚!
    新的一年了,大家都积极一点,既然没有翻译好的,
    就通过自己的努力,把这个学习过来!
    祝愿楼主能取得更大的进步!
    MSN:wuln@live.cn | 认真生活,努力微笑!
    2009年2月2日 2:53