none
Servidor y IIS en inglés, aplicaciones MVC en español. RRS feed

  • Pregunta

  • Hola, saludos a todos

    Unos pasantes, han hecho un programa en MVC  5.2.7 usando.NETFramework v4.6.1

    El problema es que nuestro servidor y IIS, está en inglés, una vez publicado, los mensajes de validación de campos requeridos salen en ingles 

    Leyendo se me ocurrió hacer en nuget :

    Install-Package microsoft.aspnet.mvc.es  

    Y luego publicar, me incorpora una carpeta en el bin que dice: ES
    Pero sigue publicando los mensajes en inglés.

    La  maquina de desarrollo, tiene Windows 10 en español, con Visual Studio Comunnity 2015 , y al ejecutarlo con el DEBUGGER, los mensajes salen en español.

    ¿Que puedo hacer con el servidor? a por cierto las referencias Cultural en el Web.config, todas dicen: neutral

    Sospecho que es un asunto de idioma y servidor pero no se como proceder. Les agradezco su ayuda.



    miércoles, 16 de octubre de 2019 17:13

Todas las respuestas

  • Haz la prueba de poner el UICulture en español en el web.config:

    <globalization uiCulture="es-Es" />

    No está garantizado que funcione, depende de cómo se generen esos mensajes de validación, pero merece la pena hacer la prueba teniendo en cuenta que es muy fácil de hacer.

    miércoles, 16 de octubre de 2019 19:31
  • hola

    >>¿Que puedo hacer con el servidor? a por cierto las referencias Cultural en el Web.config, todas dicen: neutral

    mm, no se si los mensajes de error se traducen porque creo dependen del .net framework instalado

    si se podria ver de definir la cultura en español en el web.config

    Localize a Website for a Specific Culture

    <system.web>
         <globalization uiCulture="es" culture="es" />
         ...
    </system.web>

    pero no estoy seguro que eso traduzca los mensajes de error

    Se supone ademas que no deberias mostrarles estos al usuario, sino deberias atraparlos, loguear en un archivo y mostrar un mensaje amigable para luego ir tu como desarrollador y analizar el log en el idioma que este registre y analizar el problema

    saludos


    Leandro Tuttini

    Blog
    MVP Profile
    Buenos Aires
    Argentina

    miércoles, 16 de octubre de 2019 22:10