Duzeltecek bir sey yok. PostgreSQL dogrusunu yapiyor. Soyledigin sekilde geri yuklemek istiyorsan once database'i sil, -C parametresini ekle, olsun bitsin.
Istersen yeni bir database yaratip, ona da restore edebilirsin.
pg_dump ve pg_restore, gerektikce kullanmak icin. Senin anlattiginda gereken bir durum yok, daha cok "hadi sunu bir deneyeyim" diye yapilan islem.
PostgreSQL'de MVCC var ve surekli bir arsivleme ve her hangi bir zamandaki haline kurtarma (PITR - Point In Time Recovery) var. Onlari da incele derdim ama Ingilizce diyorsun. Eger Ingilizce sorun ise, PostgreSQL database'i yoneten bir db admin yoksa, bir
baska yerden db (yedekleme dahil) hizmeti almiyorsan bu sekilde devam edeceksin demektir.