İki türlü yaparsın.
1. Doğrudan datatable dan alabilirsin.
txt.text = tbl.rows[satir no][sütün no].tostring();
txt_text = tbl.rows[satir no]["sütun adı"].tostring();
2. Datarow kullanarak erişebilirsin.
datarow satir = new datarow();
satir = tbl.rows[satır no];
txt.text = satir["sütun adi"].tostring();