Metin kaydırma ile beraber dikey hizalama nasıl yapılır?

Question

Merhaba.

Metin kaydırma ile dikey hizalama yapmak istiyorum. vertical align  middle falan denedim yemedi. Positon absolute middle 50% top 50% denedim dikey hizaladı ama bu sefer word-break görmedi. Div yapım böyle.Spanı dikey ortalamak istiyorum metin kaydırarak. Nasıl halledebilirm?                       

  <div class="maincontent">
                    <div class="maincontentinner"">

                            <div class='row-fluid'>

                                 <div class='span3 soru'  >

                                     <span ></span>

                                    </div>                       

                             </div>
                    </div>

</div>