Öncelikle Cevabınız için teşekkürler sorunumu kendim çözdüm.
Yeni proje > Windows Evrensel > Windows Uygulaması Paketleme projesi oluşturup projemi bu projeye ekleyerek .appxbundle'i elde ettim ve store'da yayınlamak için upload ettim başarılı sonuç aldım.