Ajax ile Verileri Repeater a Yazdırma Sorunu

Question

Gelen verileri tablo oluşturup içine yazdırabiliyorum fakat repeater içine çekemiyorum yardımcı olursanız sevinirim yazdığım örnek kodlar aşağıda.

<script type="text/javascript">

        $(function () {

            // Proxy created on the fly
            var job = $.connection.myHub;

            // Declare a function on the job hub so the server can invoke it
            job.client.displayStatus = function () {
                getData();
            };

            // Start the connection
            $.connection.hub.start();
            getData();
        });

        function getData() {
            var $tbl = $('#tbl');
            $.ajax({
                url: 'default.aspx/GetData',
                contentType: "application/json; charset=utf-8",
                dataType: "json",
                type: "POST",
                success: function (data) {
                    debugger;
                    if (data.d.length > 0) {
                        var newdata = data.d;

                        $tbl.empty();
                        $tbl.append(' <tr><th>ID</th><th>Kullanıcı Adı</th><th>Şifre</th><th>SilindiMi</th></tr>');
                        var rows = [];

                        for (var i = 0; i < newdata.length; i++) {
                            rows.push(' <tr><td>' + newdata[i].id + '</td><td>' + newdata[i].kullaniciAdi + '</td><td>' + newdata[i].sifre + '</td><td>' + newdata[i].silindiMi + '</td></tr>');
                        }          
                        $tbl.append(rows.join(''));
                        
                    }
                }
            });
        }
    </script>

<form id="form1" runat="server">
        <div>
            <table id="tbl"></table>
            <br />
            <hr />
            <div id="divRpt">
                <table>
                    <asp:Repeater ID="rptTbl" runat="server">
                        <ItemTemplate>
                            <tr>
                                <td>
                                    <span class="spanID"><%# Eval("id") %></span>
                                </td>
                                <td>
                                    <span class="spanKullaniciAdi"><%# Eval("kullaniciAdi") %></span>
                                </td>
                                <td>
                                    <span class="spanSifre"><%# Eval("sifre") %></span>
                                </td>
                                <td>
                                    <asp:LinkButton ID="lnkBton" runat="server" Text="Tikla"></asp:LinkButton>
                                </td>
                            </tr>
                        </ItemTemplate>
                    </asp:Repeater>
                </table>
            </div>
        </div>
    </form>

Yukarıda ki <table id=tbl></table> içine rahatlıkla anlık verileri çekiyorum benim istediğim repeater içine çekebilmek.