The repo and web root are in different folders, so for this to happen, you need to copy the relevant files to the repo and commit them, after which you could pull them to your client.
There is also an
inplace mode that you could experiment with, where the repo is directly in the wwwroot folder. Whether this will work well or not depends on the stack you're using (e.g. PHP vs .NET vs etc...)