Hi Joakim,
Per my understanding, you might want to consume a custom web service from pages in host web, this custom web service is hosted in a Provider Hosted App.
Since the Provider Hosted App is hosted in a remote server, a thought is that you can host the custom web service there, then it would be a communication between SharePoint
site and the remote server directly.
Thanks
Patrick Liang
TechNet Community Support
Please remember to mark the replies as answers if they help, and unmark the answers if they provide no help. If you have feedback for TechNet Support, contact
tnmff@microsoft.com.
