Есть два варианта.
Первый. В окне выбора компонентов есть вариант "Загрузить необходимые компоненты из следующего места". Указываете ссылку на DX на серверах Microsoft и он будет скачан и установлен у пользователя.
Второй. В окошке "Файлы приложения" показаны все файлы требуемые для работы приложения. При работе с DX в данном окне будут показаны и его dll. Поставте им состояние публикации "Включить" и эти dll будут разворачиваться вместе с программой, что позволит
ей работать.
Женат на WPF. Тайно встречаюсь с WinRT. Не сложилось с C#!
