Я думаю ключевое слово в вашем вопросе - ЧАСТО возникает ошибка, что значит - не всегда. Следовательно зависит от набора входных данных - надо трассировать столбцы на валидность данных.
И еще не понятен точный путь ваших данных. Как понял:
- ПО берет некоторые данные, формирует CSV и выкладывает на SP.
- SSIS берет файл и синхронизирует с SQL.
Если так, то проверяем столбцы, а особенно корректность форматов с точкой-запятой, т.к. возможны различия в формате между выгружаемыми данными и принимаемыми SQL сервером (где-то ставится
точка, где-то запятая). Но это только мое предположение. Покажите логи SSIS до и после этой ошибки.
