Написал
mytxt.Focus(Windows.UI.Xaml.FocusState.Programmatic)
все работает. Только если вы пытаетесь это сделать при загрузке окна, то ничего не выйдет, а вот если в ответ на действие, то все ок. Видимо при запуске само окно вообще не имеет фокуса.
Женат на WPF. Тайно встречаюсь с WinRT. Не сложилось с C#!