Incercati din Y! Messenger - Preferences, iar la sectiunea Messages, bifati la Pressing Enter in a message window' optiunea "Sends the message".
Salvati setarile si reporniti Y!.
Dacă nu merge varianta lui Chris încearcă să reinstalezi Yahoo Messenger-ul.