Olá,
Cara, não conheço nada parecido no SharePoint. Acredito que a melhor opção pra você seja criar um "agente" que faça essa alimentação automática, imagino que um "windows service" por exemplo.
Você poderia criar essa lista customizada no SharePoint e alimentá-la via esse agente, que programaticamente podia acessar o modelo de objetos do SharePoint para inserir itens na lista.
Não sei se resolve seu problema, dê uma olhada e qualquer coisa posta ai.
Abraços!
Wagner M. Amorim
--
SharePoint Professional
MCTS: .NET | WSS 3.0 | MOSS 2007
MCPD: Web Developer
Microsoft Profissional 5 Estrelas
MSF & SCRUM Practitioner
--
wa.amorim@hotmail.com
http://waamorim.spaces.live.com/