Boas Rafa,
Você pode fazer isso de várias maneiras. Por exemplo essa nova máquina vai mudar de nome e ip, se não mudar deve ser praticamente igual. Se mudar o ideal será você importar novamente a BD no servidor Web. Até criar um novo servidor Web. Isto porque os dados
estão todos na BD na parte Web apenas é escrito no registry informações de onde está a BD. Na máquina da BD existe algumas tabelas que guardam estes valores e que se podem "martelar". Mas você já fez essa alteração?
Espero ter ajudado.
Se respondi a sua pergunta por favor marque como resposta e\ou como útil.
Pedro Azevedo Crm Specialist 4.0\2011