Luiz,
quando eu faço cadastro em tabelas distintas eu crio 2 métodos de cadastro, exemplo:
private void tabela1()
{
//INSERT DESSA TABELA
}
private void tabela2()
{
//INSERT DESSA TABELA
}
Ai no botão cadastrar eu chamos esses métodos.
Espero que seja de grande ajuda.
Gustavo www.graweb.com.br