Quem gerencia as sessões é o IIS, se vc tiver os projetos(asp e asp.net) dentro da mesma solução então a execução se dá dentro do IIS, caso contrário o que vc pode fazer é criar um webservice para possibilitar a comunicação entre os dois (asp e asp.net)