Rony,
Você poderá utilizar a ferramenta Importa Data ou Export Data existente dentro do Management Studio da mesma maneira realizada no Access.
Ou se quiser poderá utilizar a ferramenta SQL Server Data Tools e criar um projeto de integration services, justamente para realizar este tipo de procedimento.
Existem outras alternativas através de linha de comando, como por exemplo o comando BCP, ou também através do comando Bulk Insert, OpenRowSet, System Stored Procedure SP_XML_Prepared_Document(este é um procedimento bem antigo que existe desde a versão 2005).
Veja se este link pode te ajudar:
https://www.mssqltips.com/sqlservertip/2899/importing-and-processing-data-from-xml-files-into-sql-server-tables/
Este outro link aqui é mais especifico a sua necessidade: https://docs.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/import-export/examples-of-bulk-import-and-export-of-xml-documents-sql-server
Pedro Antonio Galvão Junior [MVP | MCC | MSTC | MIE | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | Professor Universitário | @JuniorGalvaoMVP | http://pedrogalvaojunior.wordpress.com]