Olá, você pode fazer da seguinte forma...
smsg.Attachments.Add(new Attachment(Textbox1.Text))
Fazendo isto, você coloca pra escolher o arquivo clicando em um botão, e ele pega o valor do Textbox1 e anexa ao e-mail.
Se For Util, Classifique como Util... Se Resolver Seu Problema, Maque Como Resposta! Fazendo Isto, Você pode ajudar outras pessoas com o mesmo problema!