Olá.
Considerando que:
1. Eu não sei se a planilha com o conjunto de números, o texto e o código (doravante chamada planilha de origem) está na mesma pasta que a planilha onde você quer o resultado (doravante chamada planilha de destino).
2. Eu não sei em que colunas estão, na planilha de origem, os campos conjunto de números, texto e código.
Passo a fornecer um passo a passo para a confecção da fórmula:
1. Selecione a planilha de destino. Caso a planilha de origem não esteja na mesma pasta, abra-a também.
2. Selecione a célula da coluna G da linha onde, na coluna D, está o número (na planilha de destino).
3. Digite =PROCV(
4. Clique na célula da coluna D onde está o número a procurar.
5. Digite ; (ponto e vírgula)
6. Alterne para a planilha de origem e selecione todo o intervalo correspondente às três colunas (número, texto e código). Não inclua eventuais cabeçalhos de coluna na seleção.
7. Retorne à planilha de destino.
8. Digite ;2;FALSO) e pressione ENTER.
Para a fórmula na coluna H, repita os passos de 2 até 8 substituindo:
2. Selecione a célula da coluna H da linha onde, na coluna D está o número.
8. Digite ;3;FALSO) e pressione ENTER
Creio que isso deve atender à sua demanda.
Atenciosamente,
Otávio Alves Ribeiro - http://www.otavio.eti.br