Vamos la amigo..
Para usar com o ClientScript.RegisterStartupScript , acredito
que você vai ter que registrar seus script novamente a cada postback, pois como o seu script é gerado dinamicamente e a cada postback a pagina é reenviada no navegador você ira perder o script registrado.
Já tive este mesmo problema, resolvi da seguinte maneira:
declarei meu javascript na tag, <script></script> dentro da tag <head></head> do HTML, capturei o evento onkeypress via jquery usando o seguinte codigo dentro da function pageLoad() exemplo :
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function pageLoad(){
$(document).ready(function(){
$('#id_controle').keypress(function(){
//Codigo desejado.
});
});
}
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>
Espero ter ajudado amigo...
