Ola, bom para fazer isso você teria que passar o owner e o nome do seu Banco de Dados, não sei qual Banco de Dados você esta usando mas fiz um exemplo em SQLServer aqui.
Digamos que você tem o Banco de Dados chamado DB1 com a tabela CLIENTES e você tem o Banco de Dados chamado DB2 com a tabela CLIENTES TAMBÉM, lembrando que nem analisei se ambas as tabelas tem os mesmos campos eu apenas fiz um UPDATE aqui com uma estrutura
de ja exista em uma base minha para o teste, lembrando também que da forma abaixo o update sera executado de qual Banco de Dados que seu Editor de SQL estiver logado e com a base selecionada, pois defini o nome da base na sentença SQL
UPDATE DB1.dbo.CLIENTE SET NOME = NOME + ' TESTE' WHERE CODIGO = (SELECT CODIGO FROM DB2.dbo.CLIENTE WHERE CODIGO = 1)
Junior
