Rodrigo,
As linhas abaixo retornam a você o nome do formulário através do reflection:
System.Type type = this.GetType();
System.Console.WriteLine(type.Name);
Espero ter ajudado.
Matheus Dias
Desenvolvimento .NET, SharePoint, EPM - http://matheusdev.blogspot.com