Training Videos do Expression em português/legendados

Question

 

 

 Olá, alguém sabe me informar se existe uma versão dos vídeos de treinamento do Expression em português, ou legendados? Obrigada.

Answer 1

 

Olá Mariana,

 

Eu sou Cristiane e estou estudando  o Microsoft Expression Blend.

Vi que faz um bom tempo que postou nesse site, e ninguem respondeu.

Eu estou procurando também esses vídeos, mas ainda não encontrei. Acho que AINDA nao tem, já que o software é novo no mercado e nem "lançou direito " no Brasil.

Mas se voce encontrou algum, me fala. Estou precisando também. E caso eu encontre algum, dou um jeito de te informar. Se puder passar seu e-mail eu agradeço.

 

Muito obrigada

Qualquer coisa: [e-mail]

Answer 2

Olá Mariana e Cristiane,

Recentemente a Google está disponibilizando a ferramenta de tradução de audio, ainda está em formato beta, mas dá para quebrar o galho! hehehe

O fato é mais "fácil" seria ter fluência na língua inglesa, digo "facil" tendo em base o seguinte passo a passo:

 

1. Download do video em inglês
2. Upload para youtube
3. vincular conta do youtube com CationTube Appspot
4. Executar o processo de tradução
5. Enfim ver o vídeo com a legenda "mais ou menos" traduzida, afinal estamos falando uma versão beta de um app recentemente lançado!

Segue abaixo o link do website CaptionTube Appspot:

http://captiontube.appspot.com

Sds,

Samuel Diogo

 

---

You have the skill. We Provide the tools