Bom dia Flavio!
Sugiro tentar questionar sobre isso no fórum answers, focado em questõs consumidor, esse fórum é sobre desenvolvimento e podemos ter maior dificuldade para te ajudar com essas questões.
Apenas para tentar ilustrar um pouco para você, não acredito que o erro tenha ocorrido por ter mudado para o merketplace. de qualquer forma, verifique a região do seu computador, em que região está e, se reinstalar o zune, verifique sempre se está instalando
a versão correta (32 ou 64bit). esse tipo de situação leva a problemas como o seu.
grande abraço!
Rodolpho Marques do Carmo Microsoft MVP - Windows Phone Development @rodocarmo http://www.conexaowindows.com http://www.rodolphomarques.com http://www.windowsphonebrasil.net