Bruna,
Será que se você criar uma coluna fazendo uso dos operadores Case ou IF não poderia ajudar?
Veja se estes links te ajudam:
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/CASE-Statement-to-DAX/td-p/185548
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/DAX-Calculate-IF-OR-Statement/td-p/36791
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/if-then-else/td-p/117999
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/IF-OR-Formula-in-Add-Custom-Column/td-p/6308
Pedro Antonio Galvão Junior [MVP | MCC | MSTC | MIE | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | Professor Universitário | @JuniorGalvaoMVP | http://pedrogalvaojunior.wordpress.com]