Maurício,
Parece ser uma definição da Microsoft, porém não tem impacto direto nas consultas, pois não há interação entre as bases de dados de usuário e a base do ReportServer, a base do ReportServer é utilizada para definições de comportamento do serviço do servidor
de relatórios, a fonte das consultas que são apresentadas são as bases de usuários. Não há motivos para preocupação com essa diferença de collation :)
Se esta sugestão for útil, por favor, classifique-a como útil. Se ela lhe ajudar a resolver o problema, por favor, marque-a como Resposta.
