Gu
Já passei por isso e para resolver tive que:
1- Retirar a referencia antiga (dll)
2- Retirar na barra de toolbar a antiga e colocar a nova
3- As vezes baixar a versão no site asp.net
4- Verificar se foi atualizado o web.config do projeto e tudo mais
5- Procure trocar até as referências de dentro da página.
6- Procure trocar os objetos de dentro da página.
Veja o link abaixo com alguns exemplos, poderá te ajudar.
http://ecode10.com/article/pesquisar.aspx?q=ajax
Espero ter ajudado. Se ajudei, favor marcar no fórum falando que foi útil.
Mauricio Junior - Comunidade www.ecode10.com