Andre,
Esses arquivos xaml estão no mesmo projeto? Se sim, basta chamá-lo via código.
Exemplo: eu tenho a Page.xaml e a Teste.xaml. Na Page.xaml.cs eu consigo pegar a Teste.xaml da seguinte maneira:
Code Snippet
Teste tst = new Teste();
Caso você precise adicionar uma página dentro da outra, basta você adicionar como children no objeto que você desejar. Digamos que eu tenho um Grid e quero adicionar a Teste.xaml dentro deste grid. O x:Name do meu grid é MyGrid.
Code Snippet
Teste
tst = new Teste();
MyGrid.Children.Add(tst);
Abraço,
"Se sua pergunta foi respondida, por favor, marque como resposta"
