Oi Thiago,
É bem tranquilo, mas antes é imporante saber que tipo de suite você tinha:
1) Requirement Suite: Se você tinha adicionado um requirement (Product Backlog Item, Requirement, User Story) ao seu plano de teste, ele passa a ser interpretado como uma suite e todos os test cases adicionados, já ficam vinculados ao work item. Se você
removou esse Test Suite, basta clicar no botão Add Requirement e adicionar o Work Item novamente que todos os casos de testes estarão vinculados.
2) Suite (Static Suite): Se você criou uma suite simples e adicionar Test cases a ela, o fato de você remover a suite, não removerá os test cases. Neste caso, basta você criar uma nova suite, clicar em Add no painel de Test Cases que abrirá uma tela de busca.
Basta você filtrar, buscar, e incluir os test cases já criados a sua nova test suite.
3) Query-based suite: Você fará um filtro, e todos os Test Cases que encontrar já aparecerão como uma nova suite.
Um destes 3 itens resolverá o seu problema.
Abraços
André Dias, ALM Ranger | ALM MVP | MCSD ALM - @AndreDiasBR - http://blog.andredias.net
