Boa tarde Daniel,
Não encontrei nada relacionado a editar arquivos Microsoft Office diretamente do seu web site.
O que você pode fazer é integrar Microsoft Office online com seu web site.
Link
atenciosamente.
Robson William Silva
Esse conteúdo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implícita
MSDN Community Support
Por favor, lembre-se de Marcar como Resposta as postagens que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a resolução
mais tarde.