Olá Evertom,
Uma maneira que estou vendo é você criar uma classe herdada da classe do sistema e adicionar o seu método, mas no exemplo que você deu não seria possível pois a classe Math é estática e não pode ser herdada, mas se for outra classe do sistema funcionaria
como no exemplo abaixo.
//CLASSE HERDADA DE System.Data.DataTable
public class minhaClasse : System.Data.DataTable
{
public int meuMetodo(int valor1, int valor2)
{
return valor1 + valor2;
}
}
//CONSUMINDO O MÉTODO
int resultado = new minhaClasse().meuMetodo(1, 2);
Pode explicar qual a necessidade de você criar um método em uma classe do sistema?