Olá Ivan,
Para isto, crie um [Plugin] para efetuar esta busca. Existe uma classe do SDK chamada [LinkEntity] de forma que vc pode fazer um [Select] em relacionamentos N:N.
Segue exemplo do SDK:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb928436.aspx .
Neste exemplo são retornadas todas as [Roles] associadas a um [Usuário]. O retorno é uma [BusinessEntityCollection]. Para saber a qtde utilize a propriedade [BusinessEntities.
Length] da Collection mencionada.
[]
Gilberto Tezini - MCP ASP.NET (C#/VB.NET) / MCP CRM - (http://gtezini.blogspot.com)