Luiz,
O SQL Server 2005 possui funcionalidades e recursos para enviar e-mail coletando informações diretamente em uma base de dados e processamento para posterior envio.
Agora você que o SQL Server 2005 envie um relatório gerado pelo Reporting Services, neste caso o Reporting Services precisa gerar o arquivo fisicamente para que o SQL Server possa fazer o anexo.
Em qual formato você deseja enviar o arquivo(HTML, PDF)?
O SQL Server 2005 possui o serviço Database Mail que é responsável para trabalhar com e-mail, utilize a sp_send_dbmail para enviar os seus relatórios gerados no RS2005 através do SQL Server.
Procure mais informações sobre Database Mail ou sp_send_dbmail no Books On-Line do SQL Server 2005.