Olá Lúcio!
Não é problema de nome de coluna, pois já criei um database bem pequeno, somente com codigo e descricao, sem acentuação e também não funcionou.
Com relação a utilizar OleDB, tentei utilizar o MyOleDb e MySql Provider e não tive sucesso. Com o primeiro não funciona a conexão e com o segundo ele aborta o Visual Studio. Você conhece algum outro provider que eu possa testar?
Obrigada
Vanessa