Não sei bem se a preocupação que está tendo é com smartphones/tablets.
Caso seja você pode alterar seu css para trabalhar com tamanhos de tela distintos e alterar tamanho de fontes quando for o caso.
Ex:
@media only screen and (max-width: 320px){
font-size: 9px
}
Victor Santos