Você poderia especificar melhor sua pergunta.
Para adicionar algo no listbox o método mais simples é:
listbox.Items.Add("item");