Olá!!
Bom, existem várias opções, segue algumas delas:
1) Se os servidores se comunicam, você pode fazer diretamente um Import/Export, indo no Management Studio de um dos servidores, clicando com botão direito sobre a database desejada, selecionando All Tasks > Import / Export Data, e conectar diretamente entre os servidores.
2) Se os servidores estão isolados, você poderá exportar as informações para arquivo de script e depois executar no servidor de destino. Pode ser usado o método acima (Import/Export) e jogar para um arquivo texto, depois importando no servidor de destino, usando o Import/Export também.
3) Usar o Database Publishing Wizard para gerar um script de Insert dos dados. Faça o download dessa ferramenta em:
Abraço!!
Classifiquem as respostas. O Fórum agradece!!