Wilson,
Li há algum tempo atrás sobre problemas de compatibilidade de drivers, o que impossibilitaria a execução do Import/Export do SQL Server (talvez hoje você poderá encontrar algum driver "pago" ou não).
Eu encontrei apenas um, mas não tenho como testar. Segue o link abaixo para você ler mais informações:
http://www.mssqltips.com/sqlservertip/3087/creating-a-sql-server-linked-server-to-sqlite-to-import-data/
Existem softwares que fazem esta tarefa, veja este exemplo(com freeware "limitado"):
http://convertdb.com/sqlite/mssql
Se ajudou na sua solução, não esqueça de marcar como resposta !
Durval Ramos
Microsoft Partner | MTA | MCSA - SQL Server 2012 | MCSE - Data Platform
----------------------------------
Se foi resolvido clique "Marcar como resposta" e se foi útil "Votar como Útil"