Bom dia,
Eudes, abra o seu "Management Studio", conecte no servidor que possui a replicação, abra "Replication" e com o botão direito clique em "Local Publications" e em seguida "Distributor Properties"
Alí é só clicar em "..." da sua base distribuidora (geralmente é "DISTRIBUTION") e altere o "Store Retention" para um tempo menor e em seguida execute o data retention cleanup.
Miller