Olá ! dbml é LinqToSql e emdx é Entity Framework, ou seja são duas ORM mas cada uma tem uma forma de trabalhar ! Se estava feito com LinqToSql vc terá que refazer usando EntityFramework !
Essa função recebe uma expressão uma "query" e verifica se contém esse cnpj...